Kirschnaumen se situe dans la région Grand Est (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine), dans le nord du département de la Moselle à proximité des frontières luxembourgeoise et allemande.
La commune de Kirschnaumen est composée du village principal et de deux villages : Evendorff et Obernaumen. La réunion de ces trois entités a eu lieu en 1811.
Le ban communal s’étend sur 1997 hectares pour une population de 472 habitants, soit une densité relativement faible de 23,6 habitants au kilomètre carré.
Village rural, il profite de l’attrait du dynamisme économique des pays voisins.
Située à l’est de l’agglomération de Thionville, la commune de Kirschnaumen se trouve :
Le ban communal et en forme de pentagone et a plus d’un tiers du territoire occupé au sud par la forêt (772 ha 39%). Le village de Kirschnaumen se trouve au centre du finage, entre la forêt et la vallée du ruisseau de Montenach. Evendorff et Obernaumen sont localisés respectivement au nord-ouest et nord-est de Kirschnaumen.
La commune de Kirschnaumen et limitrophe avec les communes suivantes :